Here’s how to make the most of Spring Break in another country, even if you’re staying in a resort.